La dernière édition de la série « Scène - nouvelles pièces de théâtre francophones » est consacrée à des thèmes queer et féministes. Huit textes de théâtre de France, du Québec, de Belgique et de Suisse abordent les constructions sexuelles et la violence basée sur le genre et rendent le privé politique. L'éventail va de la science-fiction lesbienne aux réinterprétations féministes de pièces classiques. Le 5 décembre 2024 des membres du Hans Otto Theater présenteront des extraits des traductions fraîchement imprimées de « SCÈNE 24 » lors de lectures scéniques. Ensuite, les auteurs et les traducteurs invitent à des discussions. Un projet de coopération de l'Institut français Deutschland, du gouvernement du Québec, de Pro Helvetia et de Wallonie-Bruxelles International, édité par Leyla-Claire Rabih et Frank Weigand.